{"id":639,"date":"2021-09-24T12:20:57","date_gmt":"2021-09-24T10:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.safeplace.sk\/?page_id=639"},"modified":"2021-10-15T11:13:50","modified_gmt":"2021-10-15T09:13:50","slug":"zasady-ochrany-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/zasady-ochrany-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>I. \u00davodn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V&nbsp;s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov), ktor\u00e9 s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 od 25.05.2018.<\/p>\n\n\n\n<p>PREV\u00c1DZKOVATE\u013d<\/p>\n\n\n\n<p>Obchodn\u00e9 meno: <a>Mgr. Alexandra Petr\u00e1\u0161ov\u00e1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Miesto podnikania: Trnavsk\u00e1 cesta 16785\/74D, 821 02 Bratislava, Slovensk\u00e1 republika<\/p>\n\n\n\n<p>Zap\u00edsan\u00e1 v registri Okresn\u00e9ho \u00faradu Bratislava, \u010c\u00edslo \u017eivnostensk\u00e9ho registra: 110-260407<br>I\u010cO: 50&nbsp;528&nbsp;068<\/p>\n\n\n\n<p>DI\u010c: 1079355849<\/p>\n\n\n\n<p>I\u010c DPH: Poskytovate\u013e nie je platcom Dane z pridanej hodnoty<\/p>\n\n\n\n<p>web: &nbsp;&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.safeplace.sk\">www.safeplace.sk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>email: <a href=\"mailto:info@safeplace.sk\">info@safeplace.sk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>tel.\u010d.: &nbsp; +421&nbsp;903&nbsp;935&nbsp;010<\/p>\n\n\n\n<p>(\u010falej len ako \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>II. Rozsah sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e zhroma\u017e\u010fuje a spracov\u00e1va Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, identifika\u010dn\u00e9 a kontaktn\u00e9 \u00fadaje v nasledovnom rozsahu:<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>a)&nbsp;&nbsp;ak je z\u00e1kazn\u00edkom fyzick\u00e1 osoba, v rozsahu meno a priezvisko, titul, d\u00e1tum a miesto narodenia, adresa trval\u00e9ho pobytu a kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, emailov\u00e1 adresa, faktura\u010dn\u00e9 \u00fadaje z\u00e1kazn\u00edka v zmysle z\u00e1kona \u010d. 222\/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov,<\/p>\n\n\n\n<p>b)&nbsp;&nbsp;ak je z\u00e1kazn\u00edkom podnikate\u013e, v rozsahu obchodn\u00e9 meno, s\u00eddlo alebo miesto podnikania, I\u010cO, DI\u010c, I\u010c DPH (ak je pridelen\u00e9), kontaktn\u00fa osobu (osobu zodpovedn\u00fa za objedn\u00e1vku) v rozsahu meno, priezvisko, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo a e-mail.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Prev\u00e1dzkovate\u013e neposkytuje osobn\u00e9 \u00fadaje nijak\u00fdm stran\u00e1m na komer\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely bez toho, aby s t\u00fdm dotknut\u00e1 osoba vopred vyjadrila individu\u00e1lny a slobodn\u00fd s\u00fahlas. Pri vyu\u017e\u00edvan\u00ed slu\u017eby Google Analytics m\u00f4\u017ee za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed doch\u00e1dza\u0165 k sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webovej str\u00e1nky zo strany spolo\u010dnosti Google Inc. v postaven\u00ed tretej strany a samostatn\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea, pri\u010dom na toto sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov poskytovate\u013e nem\u00e1 \u017eiaden dosah ani vplyv.<\/li><li>Poskytovate\u013e z\u00e1rove\u0148 informuje o tom, \u017ee \u010das\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00favisia s vyu\u017e\u00edvan\u00edm funkcional\u00edt integrovan\u00fdch do webovej str\u00e1nky&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.safeplace.sk\">www.safeplace.sk<\/a>, m\u00f4\u017ee by\u0165 realizovan\u00e1 samostatne a od poskytovate\u013ea nez\u00e1visle tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 s\u00fa v postaven\u00ed samostatn\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov odli\u0161n\u00fdch od informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov osobn\u00fdch \u00fadajov poskytovate\u013ea; v t\u00fdchto pr\u00edpadoch ide najm\u00e4 o prev\u00e1dzkovate\u013ea tzv. platobnej br\u00e1ny ur\u010denej na vykon\u00e1vanie bezhotovostn\u00fdch platieb cez internet. T\u00fdmto tret\u00edm stran\u00e1m dotknut\u00e1 osoba poskytuje svoje osobn\u00e9 \u00fadaje priamo bez toho, aby do tohto procesu poskytovate\u013e akoko\u013evek vstupoval.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>III. \u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na nasledovn\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladoch:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>na \u00fa\u010del realiz\u00e1cie individu\u00e1lneho sedenia, objednania online programu, pod\u013ea aktu\u00e1lnej ponuky &nbsp;na str\u00e1nke <a href=\"http:\/\/www.safeplace.sk\">www.safeplace.sk<\/a>,<ul><li>na \u00fa\u010del Va\u0161ej prihl\u00e1\u0161ky na kurz prev\u00e1dzkovate\u013ea a\/alebo&nbsp;na uzatvorenie, zmenu alebo plnenie zmluvy,<\/li><\/ul><ul><li>na \u00fa\u010del marketingovej komunik\u00e1cie a na zasielanie marketingov\u00fdch materi\u00e1lov a pon\u00fak na poskytovanie slu\u017eieb prev\u00e1dzkovate\u013ea na z\u00e1klade udelenia s\u00fahlasu alebo opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea,<\/li><\/ul><ul><li>na plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea (obchodn\u00e1 evidencia, da\u0148ov\u00e9 povinnosti),<\/li><\/ul><ul><li>na uplatnenie Va\u0161ich z\u00e1konn\u00fdch n\u00e1rokov z uzatvorenej zmluvy (reklam\u00e1cie),<\/li><\/ul><ul><li>na zaistenie na\u0161ej vz\u00e1jomnej komunik\u00e1cie a pre \u00fa\u010dely umo\u017enenia v\u00fdkonu Va\u0161ich pr\u00e1v v s\u00favislosti s ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>IV. Doba sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li>Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 pre \u00fa\u010dely uzatvorenia, zmeny alebo plnenia zmluvy sa uchov\u00e1vaj\u00fa po dobu poskytnutia slu\u017eby a po nevyhnutn\u00fd \u010das pre pr\u00edpad uplatnenia Va\u0161ich pr\u00e1v, napr. v r\u00e1mci reklama\u010dn\u00e9ho konania. Osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 pre \u00fa\u010dely marketingovej komunik\u00e1cie na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu sa uchov\u00e1vaj\u00fa po dobu, na ktor\u00fa bol s\u00fahlas poskytnut\u00fd alebo do momentu skon\u010denia \u00fa\u010delu sprac\u00favania, ak doba poskytnutia s\u00fahlasu nebola uveden\u00e1. Ostatn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa uchov\u00e1vaj\u00fa pod\u013ea leh\u00f4t stanoven\u00fdch osobitn\u00fdmi predpismi.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>V. Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li>Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskavame a sprac\u00favame v r\u00e1mci poskytovania na\u0161ich slu\u017eieb, vyu\u017e\u00edvania marketingovej komunik\u00e1cie a uplatnenia Va\u0161ich n\u00e1rokov vypl\u00fdvaj\u00facich z pr\u00e1vnych predpisov. Osobn\u00e9 \u00fadaje chr\u00e1nime pou\u017eit\u00edm r\u00f4znych primeran\u00fdch organiza\u010dn\u00fdch a technick\u00fdch opatren\u00ed tak, aby nedo\u0161lo k ich zneu\u017eitiu. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148ujeme a neuskuto\u010d\u0148ujeme prenos Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov do inej krajiny v r\u00e1mci EU alebo mimo EU.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>VI. Subjekty maj\u00face pr\u00edstup k\u00a0Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li>K Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa pr\u00edstup aj \u010fal\u0161ie subjekty, a to tretie osoby na z\u00e1klade platn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov (napr. kontroln\u00e9 org\u00e1ny) a sprostredkovatelia na z\u00e1klade zml\u00fav uzatvoren\u00fdch s prev\u00e1dzkovate\u013eom.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p><strong>VII. Va\u0161e pr\u00e1va v\u00a0s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li>Ochrana Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov sa spravuje ustanoveniami nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady \u010d. (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov a z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. resp. z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov.<\/li><li>V r\u00e1mci Va\u0161ich pr\u00e1v m\u00e1te:<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>2.1 Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea pr\u00edstup k Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom a inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajoch, konkr\u00e9tne o (i) \u00fa\u010dele sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, (ii) o kateg\u00f3rii sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, (iii) o identifik\u00e1cii pr\u00edjemcu alebo o kateg\u00f3rii pr\u00edjemcu, ktor\u00e9mu boli alebo maj\u00fa by\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9, (iv) o dobe uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov, (v) o pr\u00e1ve po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea opravu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ich vymazanie alebo obmedzenie ich sprac\u00favania alebo o pr\u00e1ve namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, (vi) o pr\u00e1ve poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania, (vii) o zdroji osobn\u00fdch \u00fadajov, ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje nez\u00edskali od dotknutej osoby a o (viii) existencii automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania.<\/p>\n\n\n\n<p>2.2 Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa.&nbsp; So zrete\u013eom na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te pr\u00e1vo na doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>2.3 Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazal osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vyma\u017eeme, ak (i) osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sa z\u00edskali alebo inak sprac\u00favali, (ii) ste udelen\u00fd s\u00fahlas na sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov odvolali, (iii) namietate sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, (iv)&nbsp; sa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa nez\u00e1konne, (v) je d\u00f4vodom pre v\u00fdmaz splnenie z\u00e1konnej povinnosti, (vi) sa osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskavali v s\u00favislosti s ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2.4 Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov, ak (i) namietate spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, a to po\u010das obdobia umo\u017e\u0148uj\u00faceho prev\u00e1dzkovate\u013eovi overi\u0165 spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, (ii) sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nez\u00e1konn\u00e9 a namietate vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov a \u017eiadate namiesto vymazania obmedzenie ich pou\u017eitia, (iii) prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov nepotrebuje, ale Vy ich potrebujete na uplatnenie V\u00e1\u0161ho pr\u00e1vneho n\u00e1roku, (iv) namietate sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,&nbsp; a to a\u017e do overenia, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na strane prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad Va\u0161imi opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi.<\/p>\n\n\n\n<p>2.5 Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste prev\u00e1dzkovate\u013eovi poskytli v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a m\u00e1te pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/p>\n\n\n\n<p>2.6 Pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa Va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie. V pr\u00edpade sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010del priameho marketingu vr\u00e1tane profilovania v rozsahu, v akom s\u00favis\u00ed s priamym marketingom, m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov bez obmedzenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2.7 Ak chcete vykona\u0165 niektor\u00e9 zo svojich pr\u00e1v v oblasti osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eete tak urobi\u0165 zaslan\u00edm \u017eiadosti na emailov\u00fa adresu info@safeplace.sk.&nbsp;V\u0161etk\u00fdmi Va\u0161imi \u017eiados\u0165ami sa budeme zaobera\u0165 a o v\u00fdsledku jej vybavenia V\u00e1s budeme informova\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ako \u017eiados\u0165 pod\u00e1te.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I. \u00davodn\u00e9 ustanovenia V&nbsp;s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov), ktor\u00e9 s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 od 25.05.2018.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990,"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/639\/revisions\/990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.safeplace.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}